CATEGORY

ドイツ生活

  • 06/26/2023
  • 06/26/2023

パンが30分で完成⁈ドイツで手に入りやすい材料で作る速攻パン焼きレシピ

ドイツの朝食にパンは欠かせないという方も多いはず。我が家もパンは必ず食卓にあるのですが、ふと気づいたらパンがないということも。 ドイツの黒パンは長持ちするので、3日ほどはパンを買わなくても済んでしまうことに気を許したのが運の尽きで、早朝にパンがないと […]

  • 05/19/2023
  • 05/19/2023

辞書に載ってない「Brückentag」の日本語訳とは?

「Brückentag」とは「祝日と週末に挟まれた労働日」という意味のドイツ語ですが、日本にはこのような日がないために適した日本語が見つかりません。独和辞書によっては、「Brückentag」という言葉そのものが記載されていないことも。 そこでドイツ […]

  • 05/10/2023

ドイツでの名づけの仕方とは?人気のクラシックな名前とモダンな名前

姓名判断などがないドイツでは、へプライ語や古典ドイツ語などを古い言語を語源にした名前や聖書に出てくる名前を名付けることが多いです。キラキラネームよりは昔からあるクラシックな名前が好まれるを好む傾向がある一方で、あまり聞き慣れないモダンな名前が名付けら […]

  • 05/04/2023

ドイツ人の男の子の名前で 日本人の名づけにも違和感のない名前を集めてみた!

ドイツ人の男の子の名前と言うと、フリードリッヒやクリストフなど長めの名前が多くて、日本人の名づけには向かないと思っていませんか。ところが、ドイツ人の名前でも日本人の男の子や女の子の名づけに使われている同音の名前があるのをご存知ですか。 今回は、ドイツ […]

  • 05/03/2023

【ドイツ語で電話⁈】アルファベットはフォネティックコード(通話表)で伝えよう!

ドイツ語で電話をしているとき、「では、お名前を教えてください」と聞かれて名前を答えた後、ほぼ確実に聞かれるアルファベットでの綴り方。「C(ツェー)」と答えたところ、「C、それともZ」と聞き返されて、「アルファベットの前から3番目の!」なんて返答した経 […]