ドイツ生活

ドイツでの生活がより快適に、より安心して送れるような情報を厳選してお届けします。

【ドイツ祝日】「聖霊降臨祭の月曜日（Pfingstmontag）の意味とは？祝日の理由とパン屋の開店事情

「聖霊降臨祭の月曜日」という意味の「Pfingstmontag」は、ドイツでは祝日です。「聖霊降臨祭」とはキリスト教関連の祝日でこの日もドイツでは祝日ですが、なぜその翌日の月曜日まで祝日なのでしょうか。今回は「聖霊降臨祭の月曜日（Pfingstmo […]

「Brückentag」とは「祝日と週末に挟まれた労働日」という意味のドイツ語ですが、日本にはこのような日がないために適した日本語が見つかりません。独和辞書によっては、「Brückentag」という言葉そのものが記載されていないことも。そこでドイツ […]

ドイツ語の「Brückentag」とは「祝日と週末の休日に挟まれた労働日」のことです。「Brückentag」の直訳は「橋の日」ですが、この「橋」は建造物としての「橋」を意味しているわけではありません。「Brückentag」に有給休暇を取れば飛び石 […]

姓名判断などがないドイツでは、へプライ語や古典ドイツ語などを古い言語を語源にした名前や聖書に出てくる名前を名付けることが多いです。キラキラネームよりは昔からあるクラシックな名前が好まれるを好む傾向がある一方で、あまり聞き慣れないモダンな名前が名付けら […]

ドイツ人の男の子の名前と言うと、フリードリッヒやクリストフなど長めの名前が多くて、日本人の名づけには向かないと思っていませんか。ところが、ドイツ人の名前でも日本人の男の子や女の子の名づけに使われている同音の名前があるのをご存知ですか。今回は、ドイツ […]

ドイツ語で電話をしているとき、「では、お名前を教えてください」と聞かれて名前を答えた後、ほぼ確実に聞かれるアルファベットでの綴り方。「C（ツェー）」と答えたところ、「C、それともZ」と聞き返されて、「アルファベットの前から3番目の！」なんて返答した経 […]

ドイツで車に乗られている方も多いかと思いますが、もしも接触事故などの自動車事故を起こしたとき、または巻き込まれた時にはどのように対応をするべきなのでしょうか。大きな事故なら「警察を呼ぶ」という判断がすぐにつくかと思いますが、「警察に呼ぶほどかな」と思 […]

2020年の夏に期間限定で売り出された9ユーロチケットの好評を経て、登場した「Deutschland-Ticket」ですが、このふたつのチケットにはどのような違いがあるのでしょうか。今回は、Deutschland-Ticket（49ユーロチケット） […]

「49ユーロチケット」とは、正式名称を「Deutschland-Ticket」と呼ぶ2023年5月から使える定期券です。略称は「Dチケット（D-Ticket）」だそうです。ドイツ鉄道のカウンターに行って「Dチケットくださいな」と言うよりも「49ユー […]

「イースター」とはキリスト教で「復活祭」という意味ですが、イースターには色とりどりの卵が飾られます。またイースターの遊びにもたまご探しを楽しむ「エッグハント」も有名ですよね。では、そもそもなぜイースターに卵をつかったデコレーションがあったり、卵を使 […]