MONTH

2023年1月

【ニュースなドイツ語】「Solidaritätszuschlag」の意味とは？課税者は誰？その使い道も解説

「Solidaritätszuschlag」とは、「連帯課徴金」と訳されるドイツでの追徴課税のことです。 2023年1月30日にドイツの連邦財政裁判所は、この「連帯課徴金（Solidaritätszuschlag）は違憲ではない」と判決しました。その […]

ドイツ人と話しているとなんか違うんだよなと思うことは、「TOFU（豆腐）って肉の代わりなんだよね（”TOFU ist ein Fleischersatz, oder?”）」という表現。確かにドイツでは、ベジタリアンの方などの間で、豆腐は良質のたん […]

ドイツには街角に居心地のよさそうなカフェがたくさんありますが、カフェのメニューで見られる「Milchkaffee（ミルヒカフェ）」という文字。「Milch」=「牛乳」、「Kaffee」=「コーヒー」のことだからコーヒー牛乳のことでしょ？と思っていらっ […]

「在留証明書」とは、日本以外の国で日本人が住んでいる場所（生活の本拠がある住所）を証明するための公式書類です。日本での不動産登記や年金手続き、海外に住んでいる人が日本国内の学校などを受験するときなどに使われますが、2023年4月からは一時帰国中の免税 […]

日本に一時帰国したら免税ショップで買い物したいですよね。でも、気を付けて。いくつかのポイントを忘れると、免税してもらえないことに。今回は、免税店でお買い物する方のための知っておくべき4か条を紹介します。また、免税ショッピングで知っておくとちょっと得 […]

観光庁は免税制度を改正して、免税品を買うときの手続きを簡略化します。このように聞くと良いことのように聞こえますが、海外に住む日本人にするとちょっとひと手間が必要になりました。 2023年4月から一時帰国者が免税品を買うときには、在留証明書の提示が求 […]

ドイツ生活で家族にも恵まれて、健康でもいられれば幸せのはずなのに、ふと、ちょっと空しいなと思うことも。それは日々の生活に追われていて、自分のしたいことができていないからではないでしょうか。そんな時に思い出してみてください。「いつか○○をしてみたい […]

あなたのドイツ語レベルはどれくらいですか？このような質問に答えるときに便利なのがドイツ語レベルを表すレベル表記です。外国語としてドイツ語を学ぶとき、または外国人自分のドイツ語レベルを相手に伝えるときにレベル表記が使われます。ドイツ語のレベルは全部で […]

クリスマス前くらいから異常な暖かさ。コートやブーツなんていらないくらいの暖かさ。先日は日中の気温は18℃にもなっていました。そんな暖かい冬で迎えたクリスマスにお正月。雪があってこそ素敵なクリスマスという思い込みも吹っ飛び、のんびりと過ごしていました […]