YEAR

2023年

【ドイツ語】「カーニバル」「ファッシング」「ファスナフト」の違いとは？

カーニバルを意味するドイツ語は、「ファッシング（Fasching）」に「カーニバル（Karneval）」、そして「ファスナフト（Fastnacht）」の3つがあります。私の住む地域では「ファッシング」が使われていますが、たまに「カーニバル」という言 […]

女性のためのカーニバル（Weiberfastnacht）の11時11分から始まるカーニバル。ドイツではケルン、マインツなどで、盛大なお祭りが開かれます。派手なコスチュームに身を包み、大騒ぎをするカーニバル。ところで、なぜカーニバルは祝われるようにな […]

2023年の「女性のカーニバル」または「女性のためのカーニバル」などと訳され（Weiberfastnacht ）は、2月16日から始まります。でも、カーニバルはすでに昨年の11月11日から始まっていて、と、なんだか日にちがややこしいカーニバル。今回 […]

「スマホを子どもにいつから持たせるのか」子どもを持つ親の多くが、一度は気にしたことがある問いかけではないでしょうか。スマホからの影響が大きいことは知られているため、悩ましい問題です。我が家でも、「いつから」または「何年生になったらスマホを持たせる […]

2月14日のバレンタインデーに、ドイツでは男性が愛を告白します。また、バレンタインデーのプレゼントにチョコレートという決まりがないのですが、ではどんなプレゼントを贈るのでしょうか。今回は、ドイツでのバレンタインデーの過ごし方のほかに、バレンタインデ […]

ドイツの学校で行われる「宗教（Religion）」の授業では、「カトリック（Katholisch）」と「エバンゲリッシュ（Evangelisch）」に分かれていますが、どのような違いがあるのでしょうか。今回は、ドイツの学校の科目のひとつ「宗教」につ […]

今回は、宗教の授業についての疑問をQ＆A形式でまとめました。宗教の授業はキリスト教徒でなくては取れないのか、または無宗教でも宗教の授業が取れるのか、宗教の授業を取りたくない場合はどうすればいいのかなどの疑問にお答えします。宗教の授業についてのQ＆A […]

ドイツの学校ではあまり聞き慣れない科目のひとつに、「宗教（Religion）」があります。この「宗教」の授業とはキリスト教について学ぶ授業です。学校によっては、どちらの宗派も選べない人、または宗教という授業そのものを選べない、選びたくない人のために […]

ドイツの学校で子どもたちがもらってくる成績表を見たとき、各教科の成績をつい目に留まってしまいますが、その上に「Arbeitsverhalten」と「Sozialverhalten」の文字が。この二つはどのようなことを評価しているのでしょうか。この記 […]

ドイツの小学校やギムナジウムなどは１年度が2期に分かれていて、その前半期と後半記のおわりに成績表（Zeugnis）を受け取ります。ドイツの成績は6段階でつけられて、一番いい成績が「１」になります。では、「１」とはどんな意味なのでしょうか。今回は、ド […]