プロフィール

「ドイツに行ってみたいけど、ドイツはどんなところなの？」
「住みやすいところなの？」

ドイツに行ってみようと思うとき、または住み始めようとするときに、いろいろな疑問が湧いてくるのではないでしょうか。

そんな疑問にお答えすることはできないかのかと思い、当ブログ「ほっとドイツ」を始めました。

ご挨拶が遅くなりました。

2004年からドイツに住んでいる「ばどほん」と申します。ドイツ人の主人と２人の子どもと一緒に、フランクフルト近郊に暮らしています。

ドイツで暮らしている経験をもとに、ドイツでの生活が少しでも楽になるような情報をお伝えしていきたいと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

「ほっとドイツ」を始めた理由

ドイツで暮らしていると、困ったなと思えることが日常茶飯事です。ドイツに暮らし始めたばかりの頃は、ドイツ語が全く分からなくて、スーパーで「砂糖」を一人で買うことすらできませんでした。

お店の人に「sugar」と英語で言ってみても通じず、当時のボーイフレンドだった主人に、「砂糖はドイツ語でなんていうの？」と聞いて、スマホに「Zucker」というメッセージが返ってきたときには、なんだか悲しくなりました。
「こんな短い単語さえ知らないなんて」と情けなくなったのです。

現在では、ドイツ語は少しは上達しましたが、それでもドイツ生活は楽ではありません。わからないことがあってググってしまうというのは、今でも私の生活の一部です。

なんとか問題が解決したある時、ふと思うことがありました。

「このまま私の中に留めてしまうのはもったいない…」

私と同じように、困っている人がいるんではないだろうか。それなら、私の問題が解決したことを記事にまとめて、ブログで公開していけば、皆さんのお役に立つのではないのか、と思ったのが当ブログを始めたきっかけです。

ただブログを始めたのですから、私の個人的な問題解決事案をまとめるだけでなく、多くの方が抱えていそうな問題も解決できるように、日々、勉強しながら記事執筆を進めていこうと思っています。

私がドイツに住むようになったきっかけは、主人との出会いです。主人と留学先のイギリスで出会いました。

主人がドイツに戻るというので、私は迷った挙句、スーツケース2つだけを持ってイギリスからドイツに渡ってきました。

ここでお伝えしたいことは、私は決して「ドイツ好きではなかった」ということです。

ドイツに住むようになって、ドイツという国やドイツに住む人々を知り合うようになって、「結構いいところじゃない？」と思えてきたのです。

「この結構いいところじゃない？」と思えたことをお伝えしていくことで、ドイツを知っていただくいい機会になってほしいと思っています。

ドイツ好き、ドイツファンではなかったからこそ、見つかる発見、驚き、気づき。その「気づき」に共感してもらえたら嬉しいです。

私は長年、いわゆる専業主婦でした。主人の妻として、二人の子どもの母としてやってきて、それ以外のことにあまり興味を持ちませんでした。そのように自分を仕向けていたと言った方がいいかもしれません。

しかし子供が大きくなりにつれて手があく時間が増えてくると、何かを始めてみたいなと思うようになりました。それが、心の奥底に沈めてずっと見て見ぬようにしてきたこと、「書くこと」への興味でした。

そこで少しずつWebライティングのお仕事を始めるようになりました。

Webライティングを始めた当初は、何時間書いてもまとまった記事になることがなく、編集者の方々にもご迷惑をおかけしました。でもなんとか食らいついて続けてきたお陰で、今ではビジネス関連の用語解説や企業の商品紹介などの記事を書かせていただいています。

その経験を活かして、当ブログでも「わかりやすさを重視した解説記事」を書いていく所存です。

「ほっとドイツ」は皆さまがドイツで生活していく中で、安心してほっとできるような話題を提供していきたいと思っています。

テーマは、ドイツについての一般情報や食べ物のこと、教育のことなどドイツ生活に関わるさまざまなテーマを扱っています。

また観光も大切なテーマのひとつです。ドイツに暮らしている間に、きっと別の街にも行ってみたいと思われるかと思いますので、そんなときに参考にしてみてください。

どのテーマも私の個人的な体験をもとにまとめていきますので、ガイドブックには載っていないような個人的な情報になるでしょう。でも、それが皆様の知りたいことにお応えできる内容であることを願っています。

お互いにドイツでの生活が楽しくなれるように祈って。

ばどほん